Английская денежная единица pound - фунт или pound sterling - фунт стерлингов обозначается сокращенно знаком £ - от латинского слова libra - фунт и стоит перед числом:
£ 1 - one pound (one pound sterling) £ 25 - twenty-five pounds (twenty-five pounds sterling)
Денежная единица shilling - шиллинг (1/20 фунта) обозначается сокращенно буквой s. и стоит после числа:
1s. - one shilling 12s. - twelve shillings
Денежная единица penny - пенс (1/12 шиллинга) обозначается сокращенно буквой d. - от латинского слова denarius - динарий и стоит после числа:
1d. - one penny
При обозначении количества пенсов словами числительное со словом pence пишется слитно:
6d. - sixpence 11d. - elevenpence
Суммы, состоящие из шиллингов и пенсов, обозначаются таким образом:
5s. 10d. или 5/10 five shillings and tenpence или five and ten
Суммы, состоящие из фунтов, шиллингов и пенсов, обозначаются по-разному:
£ 25 12s. 8d. - twenty-five pounds twelve shillings and eightpence £ 25.12.8 - twenty-five pounds twelve and eight £ 25/12/8 - twenty-five pounds twelve and eight £ 25:12:8 - twenty-five pounds twelve and eight £ 25-12-8 - twenty-five pounds twelve and eight
Американская денежная единица dollar - доллар обозначается сокращенно знаком $ и стоит перед числом:
$1 - one dollar $50 - fifty dollars
Иногда, если центы отсутствуют, за числом обозначающим количество долларов, следует точка и два нуля:
$1.00 - one dollar $50.00 - fifty dollars
Денежная единица cent - цент (1/100 доллара) сокращенно обозначается знаком ₵ и ставится после числа:
1₵ - one cent 50₵ - fifty cents
Суммы в долларах и центах обозначаются таким образом:
$25.05 - twenty-five dollars and five cents $5,350.50 - five thousand three hundred and fifty dollars and fifty-five cents | |
| |
Просмотров: 247 | |
Всего комментариев: 0 | |